Instrumentation et orchestration sont deux termes trop souvent
confondus pour exprimer le même processus :
"... mêler les sons produits par un ensemble d'instruments".
Or, le terme instrumentation désigne plutôt l'étude des instruments
eux-mêmes et leurs caractéristiques individuelles.
Ce sont de multiples informations que délivre cet ouvrage en
présentant l'étendue, le(s) timbre(s), les techniques et effets
propres à chaque instrument (articulations, trille, trémolo,
flatterzunge, harmoniques, glissando, sourdine ...).
Une liste de mélanges de timbres, ainsi que des exemples de
formations orchestrales à vent, un lexique des noms d'instruments
et une terminologie des valeurs de notes et de silences
en plusieurs langues complètent les données techniques.
Un guide indispensable à tous ceux qui s'investissent dans le
développement de la musique pour ensembles d'instruments
à vent : arrangeurs, orchestrateurs, compositeurs, enseignants,
mais également élèves et futurs chefs d'orchestre.