Avant-scène opéra (L'), n° 164 : Fidelio
BEETHOVEN

Sommaire
Points de repère
André Lischke : Argument

Joseph von Sonnleithner : Livret intégral

Jean-Jacques Becquet : Traduction française
André Lischke : Commentaire musical et littéraire

REGARDS SUR L'ŒUVRE

Élisabeth Bouillon : De Léonore à Fidelio: genèse d'un opéra
Pierre Michot : La beauté de la partition: plaidoyer d'un mélomane

Jean-François Candoni : Fldello, drame domestique ou tragédie politique?

LES INTERPRÈTES
André Tubeuf : Voir Léonore
Jean·Louls Dutronc : Typologie vocale de Fidelio
Christian Merlin : Les mises en scène de Fidelio, 1927·1995
Christian Merlin : 1995 : Berlin Staatsoper - Paris Châtelet. A propos de la mise en scène de Stéphane Braunschweig

Christian Merlin : Discographie
Georges Voisin : Airs séparés
Pierre Fllnols : Vidéographie

J.-L. Dutronc, C. Collart, G. Farret : L'œuvre à l'affiche
Calendrier des premières représentations,
Les grandes distributions de Fidelio à Vienne,
au Covent Garden de Londres,
au Metropolitan Opera de New York,
à San Francisco,
à la Scala de Milan,
au Festival de Salzbourg,
au Deutsche Oper de Berlin,
à l'Opéra de MunIch et à l'Opéra de Zurich,
à l'Opéra de Paris,
en France,
dans le monde de 1927 à 1994

Michel Nolray : Bibliographie