Voici deux petits contes fantastiques qui ont inspirés les écrivains français Barbier et Carré, puis Jacques Offenbach pour son opéra posthume
Les Contes d’Hoffmann.
Le violon de Crémone raconte les déboires de la jeune Antonie, dont le goût pour le chant est malheureusement fatal à sa santé, tandis que
Les Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre mettent en scène l’obsédante Julie/Giulietta, qui vole à ses amoureux leur reflet...
Traduits de l’allemand par Loève-Veimars et Henry Egmont.