Liszt et la France : musique, culture et société dans l'Europe du XIXe siècle
Malou HAINE

Les liens entre Franz Liszt (1811-1886) et la France s'étendent de 1823 à 1886. De son arrivée a Paris à l'âge de douze ans jusqu'à son triomphe au Trocadéro quelques semaines avant sa mort, sa vie privée, sa carrière de compositeur et d'interprète, son oeuvre et son inspiration témoignent d'un lien particulier avec la patrie de Voltaire. Si le compositeur hongrois peut être considéré comme faisant partie du patrimoine culturel français, sa relation à la France est loin d'être exclusive et reste à l'image de la place de la France dans le monde du XIXe siècle : elle ne peut être considérée sans l'étroite dialectique avec les autres pays importants pour sa carrière et son inspiration (Allemengne, Hongrie, Italie), plus largement la culture et la société européennes. Sa relation avec Marie d'Agoult, ses échanges avec les artistes, les musiciens, les hommes de lettres, les hommes politiques français, ses nombreux concerts à Paris et en province, et naturellement la langue française qui fut sa préférée, figurent parmi les exemples bien connus. Mais les liens de Liszt avec la France touchent aussi à des questions fondamentales de politique, de transferts culturels, de médiations, de réception, de littérature, d'édition, de réception, d'inspiration, d'analyse, de style, etc.