Une dernière occasion est donnée à Victor, Chloé et Diana, qui ont bien grandi, de se produire sur scène avec le ballet de l'Opéra de Paris. Direction la Russie et le légendaire théâtre du Bolchoï. Les trois héros vont défier les services secrets afin d'aider le père d'un de leurs amis, un poète dissident, à sortir du pays. Les costumes du ballet de Tchaïkovski sont mis à contribution.
