Les oeuvres musicales en latin chanté : à l'écoute des sonorités gallicanes
HOUZIAUX Mutien-Omer

Le mouvement baroqueux tend à conquérir tous les répertoires. La quête de l'«authenticité» devient un souci majeur chez plus d'un interprète. D'où un intérêt accru pour la musicologie (notation musicale, organologie, ...). Le chant étant une composante importante du fait musical, se pose la question de la restauration du latin chanté. Plus que toute autre, sa prononciation «gallicane» offre de telles singularités qu'elle prête à controverse. Peut-on sérieusement parler d'un latin «à la française», crédible à la fois dans l'espace et dans le temps ?

La restitution, même fidèle, de la phonalité originelle d'une oeuvre est-elle requise pour assurer, aujourd'hui, une interprétation authentique ? À ces deux questions, le présent ouvrage répond par la négative, références à l'appui. Outre bien des interprètes, ce livre intéressera musicologues, philologues et mélomanes.