1994 a connu la commémoration du vingtième anniversaire de la mort de Frank Martin, qui fut – outre l’artiste créateur que l'on sait – le disciple, le collaborateur et l'ami d’Emile Jaques-Dalcroze, qui le considérait comme l'un des meilleurs connaisseurs de sa méthode de Rythmique et des mieux à même de faire progresser ses idées.
1995 rassemble à Genève le 31e Congrès international de la Rythmique, au cours duquel, traditionnellement, s'échangent et se démontrent les diverses facettes de l'éducation dalcrozienne telles qu'elles se sont développées dans de nombreuses régions du monde. La proximité de ces deux dates nous a incités à remettre en lumière, en les rassemblant en un même volume, quelques écrits significatifs inspirés par l'oeuvre d'un grand maître à un autre grand maître: tous deux disparus aujourd'hui n'en continuent pas moins d'éclairer l'avenir de leur pensée et de leur génie, par-delà toutes les frontières.
