Italian Jazz Standards

• Description : A partir de 1930 les auteurs de chansons italiens ont eux aussi commencé à utiliser pour leurs compositions des structures et des harmonies qui s’inspiraient clairement des modèles américains. La grande capacité mélodique italienne, combinée avec les modèles de composition d’outre-océan, a conduit à réaliser des compositions souvent d’une grande beauté, qui méritent d’être diffusées au-delà des frontières italiennes. Les chansons ici recueillies font partie de celles qui s’adaptent le mieux à une exécution en style de jazz. C’est la raison pour laquelle la mélodie a été transcrite le plus linéairement possible et dans les tonalités les mieux adaptées, pour chaque exécution, aussi bien aux instruments en C qu’aux instruments en Bb, Eb, et au chant. L’harmonie a été réécrite en mettant en évidence les mouvements classiques du jazz, comme les turnarounds ou les chromatismes entre les accords. La structure de la chanson elle aussi a été mieux conçue pour faciliter l’organisation des solos. Enfin les textes: bien sûr on n’a recopié que les parties de texte relatives à la musique présentée. Chaque transcription présente la structure d’un refrain entier (chorus) que l’on peut utiliser pour exposer le thème chanté ou joué et pour improviser sur les harmonies • Contenu : A zonzo - Butta la chiave Gelsomina - Camminando sotto la pioggia - Cerco una ragazza - Che cosa c'e'? - Conversazione - Dolce sogno - Fatalità - Fiori d'arancio - Ho un sassolino nella scarpa - Il cielo in una stanza - Il pinguino innamorato - Innamorati a Milano - Io che amo solo te - L'abito blu - La canzone di Marinella - La gatta - La notte è piccola - Ma l'amore no - Ma le gambe - Marinai donne e guai - Marilù- Mille lire al mese - Mi sono innamorato di te - Musetto - Nel blu dipinto di blu - Non arrossire - Non dimenticar le mie parole - Non gioco più - Non partir - Quando canta Rabagliati - Quando dico che ti amo - Quel motivetto che mi piace tanto - Resta cu' mme - Sapore di sale - Sentimental - Senza fine - Se stasera sono qui - Silenzioso Slow (Abbassa la tua radio) - Sì ,sì ,sì - Spaghetti a Detroit - Ti dirò - Ti parlerò d'amore - Tornerai - Torpedo blu - Tuli tuli pan - Tu musica divina - Tu non mi lascerai - Tu vuò fa l'americano - Vedrai vedrai