En cette année Mozart 2006, les Éditions Henle lancent la publication de l'édition Urtext en trois volumes (parties et partitions d'étude) de tous les quintettes à cordes de Mozart. Cette publication débute par le volume no II, qui comprend les quintettes les plus connus et les plus joués, en Ut majeur (K. 515), sol mineur (K. 516) et ut mineur (K. 406/516b) de l'année 1787. Cette édition Urtext recèle une petite sensation. Elle exploite en effet pour la première fois une source jusqu'ici inconue: il y a peu en effet, Ernst Herttrich, l'un des deux éditeurs, a découvert des parties manuscrites relatives à ces œuvres, matériel présentant des ajouts de la main de Mozart, en particulier concernant la dynamique et l'accentuation rythmique.