Ce premier des trois volumes (HN 832, HN 834 et HN 836) de l’intégrale des sonates pour piano de Ludwig van Beethoven est présenté dans une nouvelle édition Urtext élaborée sous la responsabilité commune du maestro Murray Perahia et de l’éminent expert beethovénien de la maison d’édition G. Henle, Norbert Gertsch. Il contient les Sonates 1 à 11, parmi lesquelles la célèbre «Sonate Pathétique» ainsi que la très virtuose Sonate en Ut majeur op. 10 n° 3.
Toutes ces sonates sont éditées conformément à l’état le plus actuel de la recherche, et pourvues d’une préface détaillée ainsi que d’un commentaire critique consacré à la question des sources et aux problèmes de variantes. Murray Perahia offre au monde du piano, outre ses doigtés extrêmement précieux, également ses profondes réflexions concernant le monde des sentiments comme les modes de construction structurelle de quelques-unes de ces compositions.