Publiée en 1853, la cinquième Rhapsodie hongroise découle de plusieurs versions antérieures. Sa nature double soulignée par le surnom «Héroïde élégiaque» repose sur deux thèmes opposés: l’un «héroïque» en mineur et l’autre «élégiaque» en majeur, pimentés d’éléments caractéristiques du «style hongrois» de Liszt tels que les intervalles de seconde augmentée et les rythmes pointés acérés. Grâce à son tempo lent, la Rhapsodie n° 5 compte parmi les rhapsodies les moins difficiles de ce compositeur et constitue ainsi une merveilleuse introduction à ces réminiscences musicales de sa Hongrie natale.
Deux éminents spécialistes de Liszt ont participé à cette édition Henle Urtext, qui tient compte pour la première fois du manuscrit autographe: Mária Eckhardt pour la préface et Vincenzo Maltempo pour les doigtés.