La présente édition critique, réalisée par Géraldine Gaudefroy-Demombynes et Jean Duron, s'appuie sur une comparaison de plus de 15 sources musicales originales et 10 livrets d'époque, permettant de restituer fidèlement la première version de l'opéra. Les recherches précises ont permis de mettre à jour les variantes des différentes version, laissant aux interprètes une grande liberté, et de préciser l'instrumentation utilisée, si particulière à Desmarest. L'ouvrage inclut une riche documentation et un appareil critique très complet.
