L'activité du compositeur d'opéras Christoph Willibald Gluck à l'échelle européenne s'accompagnait d'une correspondance animée au cours de laquelle le compositeur entretenait son réseau artistique et maintenait des contacts avec les décideurs de l'aristocratie. Gluck était actif en Italie, en Angleterre, au Danemark, en Bohême, en Saxe, dans le fief des Habsbourg en Autriche et en France. Grâce aux relations dynastiques nouées par la politique matrimoniale de l'impératrice Marie-Thérèse, il devint l'ambassadeur artistique de Vienne dans les capitales royales de Paris, Parme et Naples. En outre, dans le cadre des aspirations théâtrales nationales des régions germanophones, des intellectuels, des personnalités littéraires et des gens de théâtre s'adressèrent à Gluck pour l'intéresser à des projets de théâtre musical ou pour nouer des échanges intellectuels. Outre cette correspondance commerciale et artistique, on sait que le compositeur entretenait également des relations épistolaires avec sa famille.
Malheureusement, seule une fraction du corpus autrefois considérable de lettres adressées à Gluck et écrites par lui a survécu. Son héritage écrit, constitué de sa musique, de sa correspondance et de documents (certificats, contrats, etc.) relatifs à sa vie et à son œuvre, a été victime des guerres napoléoniennes après sa mort. Seuls les documents officiellement archivés, trouvés entre les mains de l'État ou en possession privée de tiers, ont pu survivre à l'époque.
Dans ce volume, toutes les lettres et documents choisis sur la vie et l'œuvre de Gluck connus des chercheurs, que ce soit dans leur version originale ou sous forme de copies, sont reproduits pour la première fois dans leur langue d'origine (allemand, français ou italien), annotés en détail et ainsi mis à la disposition d'un large public.
9783761826188
