SMETANA
Vltava - La Moldau

L'autographe de « Vltava » témoigne de l'extraordinaire imagination musicale du compositeur. Hormis cinq courtes esquisses motiviques sur une seule feuille, aucune autre esquisse n'a survécu. Il est fort probable que Smetana ait inscrit « Vltava » directement sur la partition. Il était particulièrement soucieux que sa notation soit exempte d'erreurs et sans ambiguïté. Ainsi, l'autographe, méticuleusement rédigé à l'encre violette, ne laisse apparaître aucune trace de recherche créative pour la forme finale de l'œuvre ; on ne trouve ni ratures ni corrections apparentes. Si le compositeur ressentait ultérieurement la nécessité d'une modification, il effaçait la version originale si soigneusement que toute erreur d'interprétation de la notation pouvait être exclue.

Le nombre inhabituellement élevé d'indications de dynamique et d'interprétation, ainsi que de commentaires oraux, témoigne également de l'effort de Smetana pour transcrire ses idées musicales dans les moindres détails et de manière irréfutable – un autographe remarquable, notamment à cet égard.