Ce volume du pianiste canadien Alan Fraser sur la technique du piano et la musicalité, étend l’application des thèmes fondateurs de l’Art de toucher le piano, montrant comment, ayant établi la structure « skeletale » et la fonction de la main, on peut développer davantage sa flexibilité et sa puissance. Cette nouvelle série d’exercices, non seulement accroît les capacités de la main au service d’une virtuosité accomplie et d’une palette plus large de couleurs orchestrales, mais aussi intègre encore plus ces nouvelles compétences, en explorant la relation profonde d’autonomisation entre la main et le corps.
Affiner l’image du soi pianistique est le second dans la lignée des travaux phénoménologiques d’Alan Fraser qui explore les matériaux et les approches pédagogiques. Ce livre fait suite à L’art de toucher le piano, et précéde Nos deux mains gauches : la technique du piano bien coordonnée, et L’Être-là au piano : Transformer l’image du soi pianistique. Les Éditions Delatour France ont entrepris la publication de tous ses travaux en Français.